ADTのアップデートができなかったでござる

結論も書いてありますが、JUNOの場合はココの記事では解決しません。詳細は次の記事を参照ください。「ADTのアップデートができなかったでござる 【解決編】」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Eclipseの「新規ソフトウェアのインストール」からADT23をインストールしようとしたんだけど、うまくいかなかった。

以下がエラー内容。
Cannot complete the install because of a conflicting dependency.
  Software being installed: Android Development Tools 23.0.4.1468518 (com.android.ide.eclipse.adt.feature.feature.group 23.0.4.1468518)
  Software currently installed: Android Development Tools 22.6.2.v201403212031-1085508 (com.android.ide.eclipse.adt.feature.group 22.6.2.v201403212031-1085508)
  Only one of the following can be installed at once:
    ADT XML Overlay 23.0.4.1468518 (overlay.com.android.ide.eclipse.adt.overlay 23.0.4.1468518)
    ADT XML Overlay 22.6.2.v201403212031-1085508 (overlay.com.android.ide.eclipse.adt.overlay 22.6.2.v201403212031-1085508)
  Cannot satisfy dependency:
    From: Android Development Tools 23.0.4.1468518 (com.android.ide.eclipse.adt.feature.feature.group 23.0.4.1468518)
    To: overlay.com.android.ide.eclipse.adt.overlay [23.0.4.1468518]
  Cannot satisfy dependency:
    From: Android Development Tools 22.6.2.v201403212031-1085508 (com.android.ide.eclipse.adt.feature.group 22.6.2.v201403212031-1085508)
    To: overlay.com.android.ide.eclipse.adt.overlay [22.6.2.v201403212031-1085508]

結論、
ADT23はINDIGO以降が対象なんだそうです。
http://developer.android.com/tools/sdk/eclipse-adt.html